デュラントのMVPスピーチ、日本語訳がほしいという声もありますが、あのスピーチのすばらしさは文字で読むよりは、目で見て、耳で聞いたほうがわかると思うので、英語が苦手でもビデオで見たほうがいいですよ～。 http://t.co/b704dXISm8
— Yoko Miyaji (@yokomiyaji) 2014, 5月 7デュラントのMVPスピーチがすばらしい。DVDにして売ったら、オクラホマシティでベストセラーになること確実。
— Yoko Miyaji (@yokomiyaji) 2014, 5月 6125票中119票がデュラントを1位にする結果だったそうです。このスピーチは、英語なので意味がわかりませんが、ファンやチームメイトから愛されているのが伝わってきます。ガリガリで新人でベンチプレスを上げれなかった選手がここまでの選手になるとは。初のMVP受賞と4度目の得点王、おめでとうございます！
ちなみに、チームメイトへ感謝を述べるシーンでは、イバカは絶対バカにされてます。イバカがバラエティー班だったとは。笑
【追記】
I Love Lakers! NBA BasketBlogさんが「ケビン･デュラントのMVP受賞スピーチ和訳」を掲載してくれました。
コメント